National elections get the headlines, but local government decisions shape your daily life more directly. Here’s why these races deserve more attention.